Last will template sample preview, download the complete document for all sections and clauses. Full document contains optional clauses and is drafted under Thai law. Thai translation for reference.

Last Will and Testament of ....................

Made at: ..................... ........................., date ..................... .........................20__.

ARTICLE I

I, _____name__________, ___age__ years of age, a __national__, born _day_, _month_, _year_, holding _country_ passport with number [_____], currently residing at ___ ___ _ _______ address_____________ ___ ____, being of sound mind and body, and of my own free will make this my Last Will and Testament on _day_, _month_, 20__.

ARTICLE II

I appoint ___________ to be the Estate Executor of this my Last Will and Testament. The Estate Executor of this Last Will and Testament shall be authorized to carry out all provisions of this Last Will and may appoint any person to act as its agent.

Click to download complete (th-en) document

ARTICLE III.

I, do hereby make, publish and declare this to be my Last Will and Testament in Thailand, hereby expressly revoking all wills and codicils heretofore made by me in so far as it relates and disposes of my properties and assets of whatever kind and character in the Kingdom of Thailand. It is now my intention that this last Will and Testament shall relate only to my present and future properties and assets of whatever kind and character located in the Kingdom of Thailand.

ARTICLE IV

In the event that I shall die, I do hereby bequeath and transfer all my present and futures properties and assets of whatever kind and character located in the Kingdom of Thailand to _______, holding ID card number _____of ________, as the legatee.

Click to download complete (th-en) document

ARTICLE V

No erasure, addition or other alteration in this Last Will is valid unless made and signed and dated at the time of the making of such erasure, addition or alteration by the testator in the presence of at least two witnesses who shall then and there sign their names certifying the signature of the testator..

ARTICLE VI

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ARTICLE VII

I direct that my Estate Executor shall pay for all my funeral expenses, administration costs and all of my debts in Thailand. Should I die in Thailand, I request that my funeral be conducted in accordance with any directions which I leave with my papers.

ARTICLE VIII

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ARTICLE IX

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ARTICLE X

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ARTICLE XI

This last will and testament is made in accordance with the laws of the Kingdom of Thailand and shall be interpreted and governed in all respects according to the law of the Kingdom of Thailand.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand on this ___day year___ in the presence of the undersigned witnesses, who in my presence and in the presence of each other, have hereunto subscribed their names as Witnesses.

.Signed by _____________________ (Testator)

ลงชื่อ ................... ................. (Witness), Address __________________________ (ID-card number ............ ............ )

ลงชื่อ ................... ................. (Witness), Address __________________________ (ID-card number ............ ............ )

Click to download complete (th-en) document

เจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของนาย..............

ทำที่ ..................................., วันที่ .................................. พ.ศ. ๒๕__

ข้อ 1

ข้าพเจ้า ____ ____________ อายุ ____ ปี สัญชาติ ______ เกิดวันที่ ____ ค.ศ. ___ มีภูมิลำเนาและอาศัยอยู่ที่ ____ ___ _____ _______ ______ โดยสุจริตทั้งกายและใจ และโดยเจตนาอันเป็นอิสระของตนเองได้ทำเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้ขึ้นเมื่อวันที่ _ _____ 25__

ข้อ 2

ข้าพเจ้าขอแต่งตั้งให้ ____________ เป็นผู้จัดการมรดกเพื่อดำเนินการต่างๆให้เป็นไปตามเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้ ผู้จัดการมรดกตามเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้มีอำนาจแต่งตั้งตัวแทนเพื่อดำเนินการใดๆให้เป็นไปตามเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้

Click to เอกสารดาวน์โหลด

ข้อ 3

ข้าพเจ้าขอประกาศให้หนังสือฉบับนี้เป็นเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของข้าพเจ้าในราชอาณาจักรไทย และขอยกเลิกบรรดาพินัยกรรมต่างๆที่ข้าพเจ้าได้กระทำไว้ก่อนหน้านี้อันเกี่ยวกับบรรดาทรัพย์สินทุกชนิดของข้าพเจ้าในราชอาณาจักรไทยตามที่ระบุไว้ในเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้ โดยให้ถือเป็นเจตนาของข้าพเจ้าที่จะให้เจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้มีผลเฉพาะบรรดาทรัพย์สินทุกชนิดของข้าพเจ้าทั้งที่มีอยู่ในปัจจุบันและที่จะมีขึ้นในอนาคตและโดยเฉพาะที่เป็นทรัพย์สินที่อยู่ในราชอาณาจักรไทยเท่านั้น

ข้อ 4

ในกรณีที่ข้าพเจ้าถึงแก่ความตาย ข้าพเจ้าขอยกบรรดาทรัพย์สินของข้าพเจ้าทั้งหมดทั้งที่มีอยู่ในปัจจุบันและที่จะมีต่อไปในอนาคต ซึ่งอยู่ในราชอาณาจักรไทย ให้แก่ _____ ผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ ________________ _____ ในฐานะผู้รับพินัยกรรม

Click to เอกสารดาวน์โหลด

ข้อ 5

การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้ย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ จะได้ทำโดยการลง วัน เดือน ปี ในขณะขูดลบ ตก เติม หรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงนั้นและผู้ทำพินัยกรรมต้องลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนพร้อมกันซึ่งพยานสองคนนั้นต้องลงลายมือชื่อรับรองลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรมไว้ในขณะนั้น

ข้อ 6

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ข้อ 7

ข้าพเจ้าขอสั่งให้ผู้จัดการมรดกจะต้องจ่ายบรรดาค่าปลงศพ ค่าจัดการทำศพและบรรดาหนี้สินทั้งหมดของข้าพเจ้าที่มีเฉพาะในราชอาณาจักรไทย และหากข้าพเจ้าได้ตายลงในราชอาณาจักรไทย ข้าพเจ้าขอสั่งให้จัดการทำศพของข้าพเจ้าตามวิธีการที่จะได้สั่งอย่างหนึ่งอย่างใดที่จะได้ลงไว้ในเอกสารของข้าพเจ้า

ข้อ 8

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ข้อ 9

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ข้อ 10

.... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... .......... .... .......... ... ..........

ข้อ 11

ข้าพเจ้าเจตจำนงและพินัยกรรมได้จัดทำขึ้นตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทยและให้เจตจำนงและพินัยกรรมอยู่ภายใต้การบังคับและการตีความตามกฎหมายแห่งราชอาณาจักรไทย

เพื่อเป็นพยานหลักฐาน ข้าพเจ้าจึงได้ลงลายมือชื่อ ในวันที่ _____________ ต่อหน้าพยานสองคนผู้ซึ่งในขณะนั้นและซึ่งกันและกันได้ลงลายมือชื่อในฐานะพยานแห่งเจตจำนงและพินัยกรรมฉบับสุดท้ายฉบับนี้

ลายมือชื่อ _____________________ (ผู้ทำพินัยกรรม)

ลายมือชื่อ _____________________ (พยาน), ชื่อ _____________________, ที่อยู่ _____________________, เลขที่บัตรประชาชน _____________________

ลายมือชื่อ _____________________ (พยาน), ชื่อ _____________________, ที่อยู่ _____________________, เลขที่บัตรประชาชน _____________________

Click to download complete (th-en) document


sample of downloadable last will and testamentl

search thaicontracts

กฏหมายไทย isn’t simple!

Thai Contracts by real lawyers with real experience